1
00:00:10,240 --> 00:00:16,480
Hace 20 años, un grupo de adolescentes de

2
00:00:13,679 --> 00:00:20,800
Angel Grove se unió para defender

3
00:00:16,480 --> 00:00:23,279
Tierra de la malvada bruja Rita Repulsa.

4
00:00:20,800 --> 00:00:25,840
Como los Power Rangers, lucharon para

5
00:00:23,279 --> 00:00:29,359
proteger al planeta de la aniquilación.

6
00:00:25,840 --> 00:00:32,320
Durante 5 años, lo lograron hasta que

7
00:00:29,359 --> 00:00:34,800
Llegó el Imperio de las Máquinas.

8
00:00:32,320 --> 00:00:37,840
Dirigida por su malvado Green Ranger, la

9
00:00:34,800 --> 00:00:40,719
fuerzas combinadas de Rita y la Máquina

10
00:00:37,840 --> 00:00:43,200
Empire lanzó una invasión que podría

11
00:00:40,719 --> 00:00:46,239
no ser detenido.

12
00:00:43,200 --> 00:00:49,920
La guerra llegó a su fin cuando los Rangers

13
00:00:46,239 --> 00:00:53,840
reunidos para tomar una decisión final.

14
00:00:49,920 --> 00:00:56,840
Todos los Rangers menos uno.

15
00:00:53,840 --> 00:00:56,840
Calor.

16
00:01:07,600 --> 00:01:10,600
Calor.

17
00:02:46,239 --> 00:02:49,239
Humano,

18
00:02:52,560 --> 00:02:56,640
Estás violando el código 111.

19
00:02:54,959 --> 00:02:58,640
toque de queda obligatorio.

20
00:02:56,640 --> 00:03:01,120
>> Estaba yendo a casa.

21
00:02:58,640 --> 00:03:02,480
>> Prepárese para ser detenido.

22
00:03:01,120 --> 00:03:05,680
>> No lo entiendes. vivo bien

23
00:03:02,480 --> 00:03:08,319
allí. Por favor no me detengas.

24
00:03:05,680 --> 00:03:09,760
>> Estás violando el código 1226.

25
00:03:08,319 --> 00:03:11,680
Resistir a un miembro del Imperial

26
00:03:09,760 --> 00:03:17,200
Legión. Prepárese para ser despedido.

27
00:03:11,680 --> 00:03:17,200
>> No. No. Déjalo ir.

28
00:03:34,400 --> 00:03:42,680
objetivo identificado como Jason Scott.

29
00:03:38,000 --> 00:03:42,680
El tema se ejecutará en el sitio.

30
00:04:07,920 --> 00:04:10,920
eso es

31
00:04:12,640 --> 00:04:15,640
Detente.

32
00:04:35,040 --> 00:04:38,040
Ir.

33
00:04:39,680 --> 00:04:42,680
No

34
00:04:49,840 --> 00:04:52,840
calor.

35
00:05:16,560 --> 00:05:19,560
es

36
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
ay.

37
00:05:32,880 --> 00:05:37,000
Eres un hombre difícil de localizar.

38
00:05:46,639 --> 00:05:51,639
>> Hola, Jace. Mucho tiempo.

39
00:05:52,080 --> 00:05:57,199
>> También es bueno verte.

40
00:05:54,479 --> 00:06:00,520
>> Pensé que te había perdido. pensé que había perdido

41
00:05:57,199 --> 00:06:00,520
todos ustedes.

42
00:06:01,039 --> 00:06:04,639
¿Cómo es esto posible? pensé que eras

43
00:06:03,600 --> 00:06:09,000
muerto.

44
00:06:04,639 --> 00:06:09,000
>> No muerto. Roto.

45
00:06:09,600 --> 00:06:13,120
Pero no muerto.

46
00:06:11,520 --> 00:06:16,639
Te he estado buscando durante mucho tiempo

47
00:06:13,120 --> 00:06:19,120
Jasón. Mucho tiempo.

48
00:06:16,639 --> 00:06:20,560
¿Cómo me encontraste?

49
00:06:19,120 --> 00:06:21,680
>> Pude interceptar un COG

50
00:06:20,560 --> 00:06:23,039
transmisión cuando tu cara estaba

51
00:06:21,680 --> 00:06:25,360
reconocido por uno de sus datos biométricos

52
00:06:23,039 --> 00:06:27,280
analizadores. Por suerte para ti pude

53
00:06:25,360 --> 00:06:29,680
para bloquear la señal.

54
00:06:27,280 --> 00:06:32,639
Dios, te extrañé.

55
00:06:29,680 --> 00:06:35,759
No puedo creer que estés aquí.

56
00:06:32,639 --> 00:06:38,720
>> Me cuesta creerme a mí mismo.

57
00:06:35,759 --> 00:06:41,440
Por otra parte, somos luchadores. siempre tengo

58
00:06:38,720 --> 00:06:44,160
estado. aguantamos

59
00:06:41,440 --> 00:06:47,440
incluso cuando el mundo está en nuestra contra.

60
00:06:44,160 --> 00:06:50,080
>> Éramos luchadores, Billy.

61
00:06:47,440 --> 00:06:54,080
Eran.

62
00:06:50,080 --> 00:06:57,840
>> Eso que Zordon vio en nosotros, yo

63
00:06:54,080 --> 00:06:57,840
No creo que alguna vez desaparezca realmente.

64
00:06:58,800 --> 00:07:02,960
Entonces,

65
00:07:00,639 --> 00:07:04,800
¿Cómo te quedas escondido tanto tiempo?

66
00:07:02,960 --> 00:07:06,160
>> Diligencia,

67
00:07:04,800 --> 00:07:07,759
algo de suerte.

68
00:07:06,160 --> 00:07:09,440
>> Yo también estuve en el mismo lugar

69
00:07:07,759 --> 00:07:12,800
de largo.

70
00:07:09,440 --> 00:07:15,039
Dios, 15 años,

71
00:07:12,800 --> 00:07:18,240
Tengo tantas preguntas para ti. yo soy

72
00:07:15,039 --> 00:07:22,800
Seguro que tienes algunos propios.

73
00:07:18,240 --> 00:07:26,240
Sólo uno realmente.

74
00:07:22,800 --> 00:07:28,960
¿Dónde estabas? Como dije, nunca

75
00:07:26,240 --> 00:07:33,400
permanecer en un lugar durante demasiado tiempo.

76
00:07:28,960 --> 00:07:33,400
>> Eso no es lo que quise decir.

77
00:07:34,400 --> 00:07:39,759
>> ¿Qué quieres de mí, Bill?

78
00:07:36,960 --> 00:07:42,560
Éramos niños reclutados para luchar en un

79
00:07:39,759 --> 00:07:45,120
Guerra intergaláctica. Niños que murieron. y

80
00:07:42,560 --> 00:07:46,160
¿para qué? ¿Qué podría haber hecho por

81
00:07:45,120 --> 00:07:48,160
¿tú?

82
00:07:46,160 --> 00:07:51,039
>> Tú Podrías haber estado allí. Éramos un

83
00:07:48,160 --> 00:07:55,759
Equipo, Jace. Un equipo. Y el día que

84
00:07:51,039 --> 00:07:55,759
más te necesitaba, no estabas allí.

85
00:07:58,000 --> 00:08:02,160
Escuche, pase lo que pase, pasó. nosotros

86
00:08:00,000 --> 00:08:05,440
No puedo cambiar eso. Pero podemos cambiar

87
00:08:02,160 --> 00:08:08,800
lo que haremos de aquí en adelante.

88
00:08:05,440 --> 00:08:11,280
Ya terminé de esconderme. Ya terminé de vivir en un

89
00:08:08,800 --> 00:08:12,800
mundo ocupado por las máquinas.

90
00:08:11,280 --> 00:08:18,440
>> ¿Qué estás diciendo?

91
00:08:12,800 --> 00:08:18,440
>> Es hora de que nos levantemos y luchemos.

92
00:08:18,879 --> 00:08:23,440
>>No,

93
00:08:20,400 --> 00:08:24,879
Mis días de lucha han terminado. el rastro de

94
00:08:23,440 --> 00:08:27,879
Los engranajes que dejaste a tu paso dicen.

95
00:08:24,879 --> 00:08:27,879
de lo contrario.

96
00:08:30,160 --> 00:08:34,120
He armado una resistencia.

97
00:08:34,479 --> 00:08:37,880
Échale un vistazo.

98
00:08:46,240 --> 00:08:52,720
Jesús, Bill. Esos son niños ahí fuera.

99
00:08:50,320 --> 00:08:54,640
¿Éramos diferentes? Esos niños quieren

100
00:08:52,720 --> 00:08:56,320
para hacer del mundo un lugar mejor. ellos

101
00:08:54,640 --> 00:08:58,320
Puede que sean jóvenes e inexpertos, pero

102
00:08:56,320 --> 00:09:00,880
tener corazón. Necesitan un líder, Jason.

103
00:08:58,320 --> 00:09:04,640
Te necesitan, te necesitan.

104
00:09:00,880 --> 00:09:06,160
>> Suenas igual que él. ¿Es eso tan malo?

105
00:09:04,640 --> 00:09:08,000
Zordon nos llamó porque

106
00:09:06,160 --> 00:09:12,880
creyó en nosotros. Justo como creo en

107
00:09:08,000 --> 00:09:15,120
Esos niños, así como yo creo en ti.

108
00:09:12,880 --> 00:09:17,360
>>No,

109
00:09:15,120 --> 00:09:19,120
No puedo volver.

110
00:09:17,360 --> 00:09:21,760
No lo haré.

111
00:09:19,120 --> 00:09:24,720
>> ¿Por qué? Te necesitamos si tenemos alguna posibilidad.

112
00:09:21,760 --> 00:09:28,880
de ganar esta guerra. Mira a tu alrededor.

113
00:09:24,720 --> 00:09:31,920
Esto no es una guerra. Ya hemos perdido.

114
00:09:28,880 --> 00:09:36,920
Todo lo que podemos hacer ahora es sobrevivir.

115
00:09:31,920 --> 00:09:36,920
No lo creo. Bueno, deberías hacerlo.

116
00:09:38,000 --> 00:09:43,360
¿Lo que le pasó? crecí y yo

117
00:09:41,440 --> 00:09:48,279
te sugiero que hagas lo mismo antes de llegar

118
00:09:43,360 --> 00:09:48,279
usted y esos niños asesinados.

119
00:09:51,600 --> 00:09:57,360
Podrías entrenarlos todo lo que quieras.

120
00:09:54,160 --> 00:10:00,240
pero el Imperio de las Máquinas es demasiado poderoso.

121
00:09:57,360 --> 00:10:01,920
Nunca podrás derrotarlos. es

122
00:10:00,240 --> 00:10:05,480
¿Por eso no apareciste ese día?

123
00:10:01,920 --> 00:10:05,480
¿Porque tenías miedo?

124
00:10:20,959 --> 00:10:25,120
¿Dónde encontraste eso?

125
00:10:22,720 --> 00:10:27,200
>> Como dijiste, Machine Empire también lo es

126
00:10:25,120 --> 00:10:29,279
fuerte. Necesitamos nivelar el juego.

127
00:10:27,200 --> 00:10:31,200
campo.

128
00:10:29,279 --> 00:10:32,560
>> Las monedas fueron destruidas.

129
00:10:31,200 --> 00:10:34,240
>> He estado ocupado estos últimos años

130
00:10:32,560 --> 00:10:35,440
reconstrucción.

131
00:10:34,240 --> 00:10:37,440
No consigo que se conecten al

132
00:10:35,440 --> 00:10:40,680
cuadrícula morphing, pero creo que estoy consiguiendo

133
00:10:37,440 --> 00:10:40,680
bastante cerca.

134
00:10:59,279 --> 00:11:04,839
¿Cómo hiciste eso?

135
00:11:05,360 --> 00:11:11,120
Ya terminé, Billy.

136
00:11:08,160 --> 00:11:12,160
He seguido adelante. te sugiero que hagas el

137
00:11:11,120 --> 00:11:14,240
lo mismo.

138
00:11:12,160 --> 00:11:18,320
>> Guárdalo.

139
00:11:14,240 --> 00:11:21,640
Te necesitamos, Jason. Y si nos necesitas,

140
00:11:18,320 --> 00:11:21,640
solo llama,

141
00:11:38,720 --> 00:11:42,800
alguien está intentando acceder al

142
00:11:40,320 --> 00:11:46,519
cuadrícula morphing, pero pudimos bloquear

143
00:11:42,800 --> 00:11:46,519
a su posición.

144
00:11:55,440 --> 00:11:59,959
¿Cómo está mi general hoy?

145
00:12:17,120 --> 00:12:22,959
Parece que tu viejo amigo Jason tiene

146
00:12:19,839 --> 00:12:24,800
finalmente sal de tu escondite. lo harás

147
00:12:22,959 --> 00:12:27,839
Viaja a la Tierra y termina lo que

148
00:12:24,800 --> 00:12:30,000
comenzó hace tantos años.

149
00:12:27,839 --> 00:12:33,720
Es hora de destruir lo último de tu

150
00:12:30,000 --> 00:12:33,720
amigos pesados.

151
00:12:35,040 --> 00:12:42,519
Después de todos estos años, el Poder

152
00:12:37,839 --> 00:12:42,519
Los Rangers ya no existirán.

153
00:13:07,440 --> 00:13:10,440
Factura.

154
00:13:12,160 --> 00:13:15,800
bill eres tu

155
00:13:24,800 --> 00:13:27,800
Billy.

156
00:13:40,959 --> 00:13:43,959
tommy,

157
00:13:48,079 --> 00:13:51,079
saltar.

158
00:14:17,360 --> 00:14:20,360
Detener.

159
00:14:29,760 --> 00:14:32,760
Sí.

160
00:14:42,720 --> 00:14:45,720
morir.

161
00:15:09,920 --> 00:15:16,040
Necesito

162
00:15:13,040 --> 00:15:16,040
cabra.

163
00:15:23,040 --> 00:15:26,040
Calor. Calor.

164
00:15:38,959 --> 00:15:41,959
No,

165
00:16:00,320 --> 00:16:03,320
detenerse.

166
00:16:04,399 --> 00:16:07,480
Vamos.

167
00:16:08,240 --> 00:16:12,040
¿Qué hago?

168
00:16:22,480 --> 00:16:25,480
[ __ ]

169
00:16:47,600 --> 00:16:51,000
Llámalos

170
00:16:54,240 --> 00:16:58,120
edificio. Tomy viene.

171
00:17:14,319 --> 00:17:17,319
Triceratops.

172
00:17:21,600 --> 00:17:24,600
Triceratops.

173
00:17:46,320 --> 00:17:49,320
Calor. Calor.

174
00:18:56,400 --> 00:18:59,400
dejar.

175
00:19:09,600 --> 00:19:14,720
¿Qué novedades traes?

176
00:19:11,760 --> 00:19:17,760
>> Está hecho. El último superviviente conocido

177
00:19:14,720 --> 00:19:21,039
Power Ranger ha sido destruido.

178
00:19:17,760 --> 00:19:23,360
>> No, todavía queda uno. ¿Debería su verde

179
00:19:21,039 --> 00:19:25,840
Ranger alguna vez se libera, podría traer

180
00:19:23,360 --> 00:19:28,000
el fin del imperio de nuestro señor.

181
00:19:25,840 --> 00:19:31,120
>> Él es mi leal general.

182
00:19:28,000 --> 00:19:35,000
>> Entonces encontrarás uno nuevo. no

183
00:19:31,120 --> 00:19:35,000
decepcionar a nuestro rey.

184
00:19:42,320 --> 00:19:45,799
Vas a tener uno.

185
00:20:01,200 --> 00:20:04,000
>> Rocky, creo que deberías pensar en

186
00:20:02,559 --> 00:20:05,919
Algunos nombres interesantes para nuestros movimientos. me gusta

187
00:20:04,000 --> 00:20:08,160
patada ninja core stru.

188
00:20:05,919 --> 00:20:11,880
>> Esto no es un juego, Adam. cuando estas

189
00:20:08,160 --> 00:20:11,880
¿Vas a empezar a tomar esto en serio?

190
00:20:18,640 --> 00:20:23,200
>> Hola, Billy.

191
00:20:20,400 --> 00:20:25,360
>> Hola, Adán.

192
00:20:23,200 --> 00:20:28,640
>> ¿Cómo está?

193
00:20:25,360 --> 00:20:29,679
>> Estable por ahora. Ha perdido mucho

194
00:20:28,640 --> 00:20:33,039
sangre.

195
00:20:29,679 --> 00:20:35,679
>> Bueno, ¿sobrevivirá?

196
00:20:33,039 --> 00:20:37,840
No lo sé

197
00:20:35,679 --> 00:20:40,640
>> tiene que hacerlo.

198
00:20:37,840 --> 00:20:42,559
>> Sé que no lo conozco mucho, pero espero

199
00:20:40,640 --> 00:20:43,440
él lo logra. Sé que significa mucho para

200
00:20:42,559 --> 00:20:46,159
usted.

201
00:20:43,440 --> 00:20:47,520
>> Gracias, Adán.

202
00:20:46,159 --> 00:20:48,799
>> Hola, Billy.

203
00:20:47,520 --> 00:20:52,480
>> Sí.

204
00:20:48,799 --> 00:20:54,720
>> Si lo logra y las cosas salen bien, yo yo

205
00:20:52,480 --> 00:20:55,919
Quiero luchar a tu lado.

206
00:20:54,720 --> 00:20:57,679
>> Ya lo eres.

207
00:20:55,919 --> 00:20:59,520
>> No, quiero ser como tú. quiero ser

208
00:20:57,679 --> 00:21:02,159
un Power Ranger.

209
00:20:59,520 --> 00:21:03,840
>> Quizás algún día. es

210
00:21:02,159 --> 00:21:05,600
Hay mucho trabajo duro para ser un Power Ranger.

211
00:21:03,840 --> 00:21:09,360
>> Está bien. Haré cualquier cosa. yo

212
00:21:05,600 --> 00:21:11,440
nunca te quejes. Prometo. Cualquier cosa.

213
00:21:09,360 --> 00:21:14,080
>> Sé que lo harías. pero

214
00:21:11,440 --> 00:21:16,159
>> no se trata de querer ser guardabosques.

215
00:21:14,080 --> 00:21:18,240
Es otra cosa.

216
00:21:16,159 --> 00:21:20,640
>> Bueno, ¿qué es?

217
00:21:18,240 --> 00:21:22,880
>> Es diferente para todos. cuando yo estaba

218
00:21:20,640 --> 00:21:25,520
Joven, no elegí ser guardabosques.

219
00:21:22,880 --> 00:21:28,520
Zordon me eligió. Él nos eligió a todos.

220
00:21:25,520 --> 00:21:28,520
>> Ah.

221
00:21:28,559 --> 00:21:32,960
>> Una vez que superemos esto, hablaremos

222
00:21:29,760 --> 00:21:32,960
más sobre esto. Bueno.

223
00:21:33,520 --> 00:21:37,679
Lo necesitamos.

224
00:21:35,280 --> 00:21:40,480
>> Necesitamos al Ranger Rojo.

225
00:21:37,679 --> 00:21:42,240
>> No lo necesitamos.

226
00:21:40,480 --> 00:21:45,520
>> ¿Qué dijiste?

227
00:21:42,240 --> 00:21:46,960
>> Me escuchaste.

228
00:21:45,520 --> 00:21:48,559
>> Él es la razón por la que estamos en este lío en

229
00:21:46,960 --> 00:21:50,080
el primer lugar.

230
00:21:48,559 --> 00:21:50,320
>> No estabas allí, Rocky. No puedes simplemente

231
00:21:50,080 --> 00:21:52,159
hacer

232
00:21:50,320 --> 00:21:56,159
>> Él tampoco.

233
00:21:52,159 --> 00:21:57,440
>> Yo era sólo un niño. ¿Cuál fue su excusa?

234
00:21:56,159 --> 00:22:01,039
>> Todos éramos niños, Rocky.

235
00:21:57,440 --> 00:22:05,039
>> Ahí tienes. Defendiéndolo de nuevo.

236
00:22:01,039 --> 00:22:06,880
Perdí mi infancia. Perdí a mi hermana. yo

237
00:22:05,039 --> 00:22:10,480
Perdí todo.

238
00:22:06,880 --> 00:22:12,640
Todos sufrimos pérdidas. Pero mírate

239
00:22:10,480 --> 00:22:14,799
sentado al lado de su cama esperando

240
00:22:12,640 --> 00:22:17,760
Él se levantará mágicamente y nos salvará a todos.

241
00:22:14,799 --> 00:22:22,320
de esta pesadilla que creó. como se atreve

242
00:22:17,760 --> 00:22:25,840
¿tú? ¿Cómo me atrevo? yo

243
00:22:22,320 --> 00:22:27,520
Hemos entrenado contigo durante años para

244
00:22:25,840 --> 00:22:29,760
luchar contra estas máquinas para tomar

245
00:22:27,520 --> 00:22:32,159
recuperar nuestro planeta.

246
00:22:29,760 --> 00:22:34,640
Y ahora que ha vuelto,

247
00:22:32,159 --> 00:22:39,440
eso es todo.

248
00:22:34,640 --> 00:22:41,520
Entonces ¿qué fue todo esto? billy, nosotros

249
00:22:39,440 --> 00:22:44,640
pretender.

250
00:22:41,520 --> 00:22:47,280
Contéstame.

251
00:22:44,640 --> 00:22:50,080
No puedo hacer esto sin él.

252
00:22:47,280 --> 00:22:52,080
Bueno, puedo.

253
00:22:50,080 --> 00:22:53,760
Debería ser el nuevo Red Ranger y

254
00:22:52,080 --> 00:22:57,360
debería ser quien lidere este nuevo equipo.

255
00:22:53,760 --> 00:23:00,000
>> Nunca podrías estar a la altura de Jason.

256
00:22:57,360 --> 00:23:02,159
>> Bueno, puedo decirte una cosa.

257
00:23:00,000 --> 00:23:05,799
No habría dejado mi equipo para luchar contra un

258
00:23:02,159 --> 00:23:05,799
batalla que no pudieron manejar.

259
00:23:06,480 --> 00:23:09,720
Se está estrellando.

260
00:23:17,039 --> 00:23:20,000
>> Oh no,

261
00:23:18,400 --> 00:23:23,440
>> Billy.

262
00:23:20,000 --> 00:23:24,960
>> No, no.

263
00:23:23,440 --> 00:23:26,320
Es posible que podamos acceder a un cerebro

264
00:23:24,960 --> 00:23:28,240
corteza. Pásame la interfaz neuronal.

265
00:23:26,320 --> 00:23:30,559
módulo.

266
00:23:28,240 --> 00:23:35,240
Se ha ido. Tenemos que seguir adelante.

267
00:23:30,559 --> 00:23:35,240
>> Pásame el módulo de interfaz neuronal.

268
00:24:02,640 --> 00:24:08,559
¿Qué fue eso?

269
00:24:05,440 --> 00:24:12,440
Es la cuadrícula transformadora. nunca he visto

270
00:24:08,559 --> 00:24:12,440
cobra vida así.

271
00:24:36,159 --> 00:24:40,000
¿Está muerto?

272
00:24:37,919 --> 00:24:41,440
>> Sí, mi Emperatriz.

273
00:24:40,000 --> 00:24:43,760
>> Bien.

274
00:24:41,440 --> 00:24:45,840
>> Los últimos de los Power Rangers han sido

275
00:24:43,760 --> 00:24:47,760
destruido.

276
00:24:45,840 --> 00:24:51,120
>>No,

277
00:24:47,760 --> 00:24:51,120
no el último.

278
00:25:17,679 --> 00:25:25,480
Yo puré.

279
00:25:20,640 --> 00:25:25,480
Oh, ella no es Haun.

280
00:25:47,760 --> 00:25:53,720
La vida humana. Han accedido al

281
00:25:50,240 --> 00:25:53,720
cuadrícula transformadora.

282
00:25:57,279 --> 00:26:02,440
>> Ve y termina lo que empezaste ahora.

283
00:26:27,200 --> 00:26:30,200
Hola.

284
00:27:46,080 --> 00:27:51,760
Es bueno verte, Jason. ha sido un

285
00:27:48,880 --> 00:27:54,399
mucho tiempo.

286
00:27:51,760 --> 00:27:56,960
Espada puesta.

287
00:27:54,399 --> 00:28:01,799
>> ¿Qué le pasó?

288
00:27:56,960 --> 00:28:01,799
Yo no lo sé.

289
00:28:06,159 --> 00:28:10,919
Debemos haber captado la señal de un

290
00:28:07,520 --> 00:28:10,919
tumba transformándose.

291
00:28:11,039 --> 00:28:15,159
Están inundando todo

292
00:28:12,159 --> 00:28:15,159
entradas.

293
00:28:16,960 --> 00:28:21,360
>> Aterrizó en el techo. ve a ayudar a los demás

294
00:28:19,679 --> 00:28:24,399
escapar. Yo me ocuparé de Jason. tu

295
00:28:21,360 --> 00:28:27,399
Necesito mi ayuda. Ve ahora.

296
00:28:24,399 --> 00:28:27,399
Calor.

297
00:29:03,279 --> 00:29:08,799
¿Cómo es esto posible?

298
00:29:05,440 --> 00:29:11,200
La cuadrícula morphing todavía guarda muchos secretos

299
00:29:08,799 --> 00:29:13,919
para ser descubierto.

300
00:29:11,200 --> 00:29:19,039
>> ¿Es esta la cuadrícula transformadora?

301
00:29:13,919 --> 00:29:20,640
>> Es bien una representación de la cuadrícula.

302
00:29:19,039 --> 00:29:23,640
creado para que tu cerebro humano

303
00:29:20,640 --> 00:29:23,640
comprender.

304
00:29:27,760 --> 00:29:33,240
¿Eres real? ¿Eres el verdadero Zordon?

305
00:29:36,880 --> 00:29:40,720
yo soy

306
00:29:39,200 --> 00:29:42,799
o

307
00:29:40,720 --> 00:29:45,039
¿Qué queda?

308
00:29:42,799 --> 00:29:47,440
Cuando el centro de mando fue destruido,

309
00:29:45,039 --> 00:29:50,720
Alpha logró su directiva final en

310
00:29:47,440 --> 00:29:53,600
Subiendo mi conciencia a la red.

311
00:29:50,720 --> 00:29:57,679
donde he estado esperando todo este tiempo

312
00:29:53,600 --> 00:30:00,399
para ti. Si eres el verdadero Zordon, yo

313
00:29:57,679 --> 00:30:02,799
Sólo tengo una pregunta para ti.

314
00:30:00,399 --> 00:30:04,159
¿Por qué? ¿Por qué nos reclutaste a mí y a mi

315
00:30:02,799 --> 00:30:07,159
amigos en una guerra que sabías que haríamos

316
00:30:04,159 --> 00:30:07,159
perder?

317
00:30:07,200 --> 00:30:10,320
>> Jasón,

318
00:30:09,200 --> 00:30:12,399
siéntate conmigo.

319
00:30:10,320 --> 00:30:13,919
>> ¿Por qué? Para que puedas hablarme vagamente

320
00:30:12,399 --> 00:30:15,840
acertijos. Entonces podrías engañarme para

321
00:30:13,919 --> 00:30:18,080
¿Peleando tu guerra? O eso podrías

322
00:30:15,840 --> 00:30:21,039
Explícame cómo manipulaste a los niños.

323
00:30:18,080 --> 00:30:22,240
para hacer tu trabajo sucio?

324
00:30:21,039 --> 00:30:24,080
¿No tienes nada que decir?

325
00:30:22,240 --> 00:30:26,480
¿tú mismo?

326
00:30:24,080 --> 00:30:29,520
¿O nunca nadie ha sido honesto contigo?

327
00:30:26,480 --> 00:30:32,480
Sincero sobre lo que hiciste. como tomaste

328
00:30:29,520 --> 00:30:35,440
niños impresionables y les hizo pensar

329
00:30:32,480 --> 00:30:36,320
Nos hizo pensar que éramos parte de algo.

330
00:30:35,440 --> 00:30:37,279
¿mayor?

331
00:30:36,320 --> 00:30:40,279
>> Lo eras.

332
00:30:37,279 --> 00:30:40,279
>> No.

333
00:30:40,399 --> 00:30:47,200
¿Sabes por qué te elegí?

334
00:30:42,960 --> 00:30:49,440
No tu equipo, sino tú,

335
00:30:47,200 --> 00:30:51,919
Jason Scott.

336
00:30:49,440 --> 00:30:54,720
Porque somos estúpidos.

337
00:30:51,919 --> 00:30:58,960
Porque fui estúpido. porque yo estaba

338
00:30:54,720 --> 00:31:01,120
inmaduro. Ingenuo.

339
00:30:58,960 --> 00:31:03,200
Bueno, ¿entonces qué? ¿Qué podría posiblemente

340
00:31:01,120 --> 00:31:04,799
Te he convencido de que nos abraces a los niños.

341
00:31:03,200 --> 00:31:05,760
responsable del destino de todo

342
00:31:04,799 --> 00:31:08,480
planeta?

343
00:31:05,760 --> 00:31:11,480
>> Porque tenías esperanza.

344
00:31:08,480 --> 00:31:11,480
Calor.

345
00:31:29,840 --> 00:31:32,840
Calor.

346
00:31:48,880 --> 00:31:51,880
No.

347
00:31:58,880 --> 00:32:01,880
No.

348
00:32:13,360 --> 00:32:16,440
Calor. Calor.

349
00:32:22,640 --> 00:32:25,640
Calor. Calor.

350
00:33:12,080 --> 00:33:15,279
Ya sabes, tienes series de

351
00:33:13,600 --> 00:33:17,120
Computadoras interconectadas hasta el final.

352
00:33:15,279 --> 00:33:19,600
tu brazo hizo que fuera muy fácil

353
00:33:17,120 --> 00:33:21,200
reutilizar uno para el mío. Pero lo que frena

354
00:33:19,600 --> 00:33:25,080
tu camino hacia abajo es que todavía estás

355
00:33:21,200 --> 00:33:25,080
confiando en un procesador central

356
00:33:32,480 --> 00:33:37,200
que se encuentra aquí mismo en su

357
00:33:35,039 --> 00:33:40,200
cavidad craneal que significa derecha

358
00:33:37,200 --> 00:33:40,200
apalancamiento

359
00:33:58,720 --> 00:34:05,159
tommy,

360
00:34:01,360 --> 00:34:05,159
¿No te maté?

361
00:34:07,519 --> 00:34:11,440
>> No me vengas con eso. No finjas como

362
00:34:09,679 --> 00:34:13,200
teníamos la más mínima idea de lo que

363
00:34:11,440 --> 00:34:17,040
ser un Power Ranger podría significar, ¿qué

364
00:34:13,200 --> 00:34:20,240
podría suceder lo que eventualmente sucedería.

365
00:34:17,040 --> 00:34:23,280
>> Tenías esperanza. No fuiste corrompido por

366
00:34:20,240 --> 00:34:25,440
la idea de poder o codicia, sino por la

367
00:34:23,280 --> 00:34:28,079
creencia y la convicción de que lo que

368
00:34:25,440 --> 00:34:30,800
estábamos haciendo estaba bien. Sabías que eras

369
00:34:28,079 --> 00:34:34,800
luchando por el lado del bien.

370
00:34:30,800 --> 00:34:36,560
Incluso ahora lo escondes con rabia y

371
00:34:34,800 --> 00:34:39,839
vergüenza.

372
00:34:36,560 --> 00:34:42,240
Pero mírame y dime que no hay

373
00:34:39,839 --> 00:34:45,679
un movimiento en tu corazón que obliga

374
00:34:42,240 --> 00:34:50,440
tú para salvar el mundo,

375
00:34:45,679 --> 00:34:50,440
para salvar a tus amigos.

376
00:35:14,640 --> 00:35:20,320
Hola, Adán.

377
00:35:17,680 --> 00:35:23,720
Doble golpe.

378
00:35:20,320 --> 00:35:23,720
Doble golpe.

379
00:35:49,920 --> 00:35:54,960
Fallé en el Zord off.

380
00:35:52,960 --> 00:35:58,960
yo sabia

381
00:35:54,960 --> 00:36:02,240
Sabía que Tommy era demasiado fuerte.

382
00:35:58,960 --> 00:36:05,599
Entonces corrí

383
00:36:02,240 --> 00:36:09,560
porque lo hice.

384
00:36:05,599 --> 00:36:09,560
Todos murieron por nada.

385
00:36:13,359 --> 00:36:18,000
Tienes razón.

386
00:36:15,440 --> 00:36:20,800
Si hubieras peleado con Tommy ese día,

387
00:36:18,000 --> 00:36:23,040
Habría muerto junto a tus amigos.

388
00:36:20,800 --> 00:36:26,599
Incluso ahora, él es

389
00:36:23,040 --> 00:36:26,599
demasiado poderoso.

390
00:36:27,440 --> 00:36:34,079
Durante 15 años, Tommy ha estado prisionero.

391
00:36:30,960 --> 00:36:38,760
de Rita.

392
00:36:34,079 --> 00:36:38,760
Su mente se retorció y torturó.

393
00:36:38,880 --> 00:36:46,599
Si tuvieras que luchar contra él hoy,

394
00:36:42,720 --> 00:36:46,599
él te derrotaría.

395
00:36:47,520 --> 00:36:54,160
debes recordar

396
00:36:50,320 --> 00:36:55,920
No se trata de derrotar a Tommy.

397
00:36:54,160 --> 00:37:00,119
esto

398
00:36:55,920 --> 00:37:00,119
se trata de salvar a tu amigo

399
00:37:03,920 --> 00:37:09,680
Jason Scott.

400
00:37:06,320 --> 00:37:12,480
Hay miedo en tus ojos.

401
00:37:09,680 --> 00:37:15,040
También hay esperanza.

402
00:37:12,480 --> 00:37:18,760
La misma esperanza que vi

403
00:37:15,040 --> 00:37:18,760
hace todos esos años.

404
00:37:24,320 --> 00:37:29,040
tommy,

405
00:37:26,400 --> 00:37:32,760
no tienes que hacer esto.

406
00:37:29,040 --> 00:37:32,760
Puedes luchar contra ello.

407
00:37:46,640 --> 00:37:52,960
Primero te mataré a ti, luego a Jason.

408
00:37:50,960 --> 00:37:55,920
Entonces, tu preciosa resistencia caerá.

409
00:37:52,960 --> 00:37:58,079
debajo de mi puño.

410
00:37:55,920 --> 00:38:01,880
>> Recuerda,

411
00:37:58,079 --> 00:38:01,880
recuerda quién eres.

412
00:38:04,000 --> 00:38:07,000
recuerda

413
00:38:08,079 --> 00:38:11,560
quien eres

414
00:38:32,880 --> 00:38:38,320
No quiero pelear contigo, Tommy.

415
00:38:35,119 --> 00:38:41,800
>> Luego muere como el resto de tus amigos.

416
00:38:38,320 --> 00:38:41,800
>> No hagas esto.

417
00:38:58,079 --> 00:39:01,079
Tiranosaurio.

418
00:39:10,880 --> 00:39:13,880
Calor

419
00:39:33,280 --> 00:39:36,280
aquí arriba.

420
00:39:36,960 --> 00:39:39,960
Esperar.

421
00:40:17,760 --> 00:40:20,920
Salir.

422
00:40:36,079 --> 00:40:39,079
no lo hagas

423
00:40:48,800 --> 00:40:51,800
morir.

424
00:41:18,240 --> 00:41:21,240
Calor.

425
00:41:37,040 --> 00:41:40,040
Calor.

426
00:41:42,480 --> 00:41:45,480
Calor.

427
00:41:54,480 --> 00:41:57,480
Calor.

428
00:42:04,800 --> 00:42:08,119
Culo muerto.

429
00:42:58,960 --> 00:43:02,200
He terminado.

430
00:43:04,640 --> 00:43:08,440
No pelearé más contigo.

431
00:43:19,280 --> 00:43:25,680
Estamos en el mismo equipo.

432
00:43:22,160 --> 00:43:29,560
Tu nombre es Tommy Oliver.

433
00:43:25,680 --> 00:43:29,560
Recuerda quién eres.

434
00:43:36,079 --> 00:43:40,119
Ella ya no puede controlarte.

435
00:44:10,960 --> 00:44:13,960
Porra.

436
00:44:17,599 --> 00:44:21,839
Billy, dame tu mano.

437
00:44:24,560 --> 00:44:28,400
Le, lo siento por todo. Está bien

438
00:44:27,520 --> 00:44:31,960
Roca.

439
00:44:28,400 --> 00:44:31,960
>> Pensé que podía

440
00:44:52,640 --> 00:44:56,319
El visir, hemos recibido una actualización.

441
00:44:54,800 --> 00:44:58,480
de nuestra unidad terrestre.

442
00:44:56,319 --> 00:45:01,200
>> ¿Fue el ataque un éxito?

443
00:44:58,480 --> 00:45:03,839
>> Sí, excelencia.

444
00:45:01,200 --> 00:45:05,280
>> Bien. Entonces esta rebelión ha sido

445
00:45:03,839 --> 00:45:07,599
llevado a su fin.

446
00:45:05,280 --> 00:45:10,880
>> Los miembros de la resistencia están detenidos en

447
00:45:07,599 --> 00:45:13,119
estación central de procesamiento uno.

448
00:45:10,880 --> 00:45:15,839
Esperan el juicio de la máquina

449
00:45:13,119 --> 00:45:15,839
imperio.

450
00:45:15,920 --> 00:45:21,040
Dime, ¿Jason rogó por su vida?

451
00:45:19,599 --> 00:45:23,440
antes de morir?

452
00:45:21,040 --> 00:45:24,880
>> Los conocidos como Jason Scott y Billy

453
00:45:23,440 --> 00:45:27,760
Cranston escapó.

454
00:45:24,880 --> 00:45:29,440
>> ¿Qué? ¿Quieres decirme que ese imbécil es

455
00:45:27,760 --> 00:45:32,440
Todavía vivo y dejaste que ambos se fueran.

456
00:45:29,440 --> 00:45:32,440
lejos?

457
00:45:33,760 --> 00:45:37,560
>> ¿Dónde está mi general?

458
00:45:37,920 --> 00:45:43,000
Sparking solicita una audiencia contigo.

459
00:46:11,119 --> 00:46:14,119
Recuerda,

460
00:46:31,359 --> 00:46:36,200
recuerda

461
00:46:33,200 --> 00:46:36,200
>> recuerda

462
00:46:46,160 --> 00:46:51,520
estás bastante bien ahí fuera.

463
00:46:48,560 --> 00:46:54,240
>> No fui lo suficientemente bueno.

464
00:46:51,520 --> 00:46:56,000
>> Eran demasiado fuertes. y es mi culpa

465
00:46:54,240 --> 00:46:58,079
que todos fueron secuestrados.

466
00:46:56,000 --> 00:47:00,640
>> Mostraste corazón.

467
00:46:58,079 --> 00:47:04,240
Ayudaste a salvar la vida de Billy.

468
00:47:00,640 --> 00:47:06,400
Estoy seguro de que dirá que hiciste un buen trabajo.

469
00:47:04,240 --> 00:47:09,640
Mantente cerca. Te mostraré un par

470
00:47:06,400 --> 00:47:09,640
nuevos movimientos.

471
00:47:11,200 --> 00:47:14,200
En serio.

472
00:47:30,640 --> 00:47:34,480
¿estás bien?

473
00:47:32,480 --> 00:47:35,839
>> Estaré bien.

474
00:47:34,480 --> 00:47:38,960
Gracias.

475
00:47:35,839 --> 00:47:41,960
>> No, gracias Billy por traerme.

476
00:47:38,960 --> 00:47:41,960
atrás.

477
00:47:42,640 --> 00:47:48,480
Bueno, ¿qué hacemos ahora? Nuestros equipos

478
00:47:46,319 --> 00:47:50,720
destruido. El Imperio de las Máquinas conoce nuestra

479
00:47:48,480 --> 00:47:53,800
ubicación, y la mayoría de nuestros aliados tienen

480
00:47:50,720 --> 00:47:53,800
sido capturado.

481
00:47:55,040 --> 00:48:00,920
Nos mudamos.

482
00:47:57,680 --> 00:48:00,920
Reconstruimos.

483
00:48:24,960 --> 00:48:29,160
Es hora de que construyamos un nuevo equipo.

484
00:48:50,960 --> 00:48:56,480
Salvamos a nuestros amigos.

485
00:48:53,680 --> 00:48:59,520
Encontramos a Tommy.

486
00:48:56,480 --> 00:49:02,720
Es hora de que nos levantemos y luchemos.

487
00:48:59,520 --> 00:49:07,000
Es hora de que les llevemos la batalla.

488
00:49:02,720 --> 00:49:07,000
Es hora de que recuperemos la Tierra.

489
00:49:08,559 --> 00:49:11,559
Calor.

490
00:49:21,280 --> 00:49:24,280
Calor.

491
00:49:30,319 --> 00:49:33,319
Calor.

492
00:49:47,599 --> 00:49:50,599
Calor.

493
00:50:03,040 --> 00:50:06,720
Me has fallado,

494
00:50:05,359 --> 00:50:08,880
>> mi rey. yo

495
00:50:06,720 --> 00:50:11,520
>> silencio.

496
00:50:08,880 --> 00:50:14,240
>> Su incapacidad para sofocar este levantamiento

497
00:50:11,520 --> 00:50:16,240
ha puesto mi imperio en peligro.

498
00:50:14,240 --> 00:50:18,400
>> Arreglaré esto, mi señor.

499
00:50:16,240 --> 00:50:21,119
>> Ni siquiera puedes controlar el tuyo

500
00:50:18,400 --> 00:50:24,160
generales. No dejaré el destino de mi

501
00:50:21,119 --> 00:50:26,720
regla a su incompetencia.

502
00:50:24,160 --> 00:50:30,760
Me ocuparé de ti y de estos guardabosques.

503
00:50:26,720 --> 00:50:30,760
Yo mismo cuando llego.

504
00:50:33,520 --> 00:50:38,119
Establece un rumbo hacia la Tierra.